2016年4月21日 星期四

Savage Group: The transcription of the first video

Ruby: R , Tony: T, Jill: J
[Start from 0:19]
J: Hello, welcome to our savage paradise and the coordination here is (37.64.22).
T: Deng yi xia o. Deng yi xia o. Deng yi xia o. Deng yi xia. Zhong xin yong. ((等一下喔,等一下喔,等一下喔,等一下,重新用。))
J: Okay.
T: Hao hao hao, Deng yi xia o. ((好好好,等一下喔。)) Wait a minute. Sorry. Suo yi wo yao. ((所以我要))
J: Xian an zhe ge ((先按這個))
T: wo yao zen me , o xian an zhe ge shi bu shi ((我要怎麼,喔先按這個是不是))
J: Um. Hao le fang kai ((好了放開))
T: Hao. (())
J: Hao, hao, kai shi luo. ((好,好,開始囉))
J: Hello, welcome to our savage paradise and the coordination here is (37.64.22). We are the residents abandoned here since long time ago.
T: Our lifestyle is totally different from those people in the outside civilized world. There are many mysterious creatures in this land. Although they seem scary and harmful, we live harmoniously with them. Some of us, some of us even can rule them.
R: Um, The life here is slow-paced, relaxing, and adventurous. And we use fire instead of electricity. With fire, we can have delicious barbecue every day. We love to sit together around the fire. Spend the night singing, dancing and having fun. So, are you excited to visit our savage paradise? Here is our homeland, let us show you around. Follow us!
T: Watch your steps. There is a deep gap between the, between the outside world and our homeland. Here is our, here is our first landmark, let me show you. The big cones you see here, here is the bid cone and we record own history and diary on it. But since you haven’t finish your challenges here, the words cannot be revealed.
R: Oh. And you can see three humane heads around like follow me to walk around. Wait a second. And this um humane heads hung on the wooden stick. They are the intruders from civilized world who intended to attack us 100 years ago. In order to defend, we killed them and hung them there to scare other people who want to invade savage land.
J: Okay. Follow me. Ah? Okay, follow me to the next stand. Um.
R: Oh, I see, see the raft house?
J: Yes, there.
R: Is this one?
J: Yes, yes.
J: This is a raft with cabin, and here is the border or our land. We use this raft as a resting place ae well as catching fishes in the sea. Okay, follow us further.
((Music comes up.))
J: Who turns the music? Heeee?
R: What?
J: Someone turns music. Um-hum. Okay.
R: Okay, I see our secret place, Jill can you introduce this place to our visitors?
J: Okay, here is the outdoor barn that we store our food here. Sometimes we catch lots of animals and hold a wonderful BBQ party here. Hope you guys have fun here! We will hold a welcome party for you later.
R: And Tony is preparing the party, so see you guys soon. Have fun, bye.
J: Bye.
T: Bye./ R: Bye.

沒有留言:

張貼留言